| 1. | Other pesticides similar to zinc phosphide are aluminium phosphide and calcium phosphide.
Les autres rodenticides similaires au phospure de zinc sont le phosphure d'aluminium et le phosphure de calcium. |
| 2. | A mixture of food and zinc phosphide is left where the rodents can eat it.
Un mélange d'aliment et de phosphure de zinc est laissé où les rongeurs peuvent le manger. |
| 3. | Zinc phosphide is typically added to rodent baits in a concentration of 0.75% to 2.0%.
Le phosphure de zinc est typiquement additionné aux appâts pour rongeurs dans une quantité de 0,75 - 2 % en masse. |
| 4. | The baits have to contain sufficient amount of zinc phosphide in sufficiently attractive food in order to kill rodents in a single serving; a sublethal dose may cause aversion towards zinc phosphide baits encountered by surviving rodents in the future.
Les appâts contiennent suffisamment de phosphure de zinc dans une nourriture suffisamment attractive pour pouvoir tuer les rongeurs en une seule fois, une dose non létale pouvant causer une aversion future au phosphure de zinc chez les rongeurs survivants. |
| 5. | The baits have to contain sufficient amount of zinc phosphide in sufficiently attractive food in order to kill rodents in a single serving; a sublethal dose may cause aversion towards zinc phosphide baits encountered by surviving rodents in the future.
Les appâts contiennent suffisamment de phosphure de zinc dans une nourriture suffisamment attractive pour pouvoir tuer les rongeurs en une seule fois, une dose non létale pouvant causer une aversion future au phosphure de zinc chez les rongeurs survivants. |
| 6. | Rodenticide-grade zinc phosphide usually comes as a black powder containing 75% of zinc phosphide and 25% of antimony potassium tartrate, an emetic to cause vomiting if the material is accidentally ingested by humans or domestic animals.
Le phosphure de zinc de grade rodenticide est habituellement une poudre noire contenant 75 % de Zn3P2 et 25 % de tartrate d'antimoine et de potassium, un émétique qui provoque le vomissement du produit s'il est accidentellement ingéré par des humains ou des animaux domestiques. |
| 7. | Rodenticide-grade zinc phosphide usually comes as a black powder containing 75% of zinc phosphide and 25% of antimony potassium tartrate, an emetic to cause vomiting if the material is accidentally ingested by humans or domestic animals.
Le phosphure de zinc de grade rodenticide est habituellement une poudre noire contenant 75 % de Zn3P2 et 25 % de tartrate d'antimoine et de potassium, un émétique qui provoque le vomissement du produit s'il est accidentellement ingéré par des humains ou des animaux domestiques. |
